x

Wichtiger Hinweis zum Versand

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,

bitte beachten Sie, dass unser letzter Versand vor unserer Urlaubspause am Montag, den 17.08.2026, stattfindet.

Alle Bestellungen, die bis einschließlich Sonntag, den 16.08.2026, bei uns eingehen, werden am Montag versendet.

Selbstverständlich können Sie auch während unserer Urlaubspause weiterhin wie gewohnt bei uns bestellen. Alle Bestellungen, die ab dem 17.08.2026 eingehen, werden nach unserer Rückkehr ab Montag, den 21.09.2026, in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und versendet.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne Zeit.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team von Feinkost aus Kroatien

Sinjski Arambaši – Gefüllte Kohlröllchen aus Sinj

Wupperworks UGhb
2025-07-26 09:13:00 / Kroatische Rezepte / Kommentare 0

📜 Hintergrund:

Sinjski Arambaši (auch: Arambašići iz Sinja) sind eine besondere Variante der gefüllten Kohlröllchen (sarma) und stammen aus der Stadt Sinj in der Region Dalmatinska Zagora (Hinterland von Split).
Das Besondere: Sie enthalten kein Reis, was sie von der klassischen Sarma unterscheidet. Stattdessen werden fein gehacktes Rind- oder Mischfleisch mit Knoblauch, Speck, Gewürzen und geräucherten Zutaten kombiniert. Traditionell wurden die Arambaši von den Frauen des Alka-Festes in Sinj zubereitet – einem Ritterturnier, das zum immateriellen Kulturerbe der UNESCO gehört.

🧂 Zutaten:

Für die Füllung:

  • 600 g Rindfleisch (oder Hälfte Rind, Hälfte Schwein)

  • 100 g geräucherter Speck oder Pancetta, fein gewürfelt

  • 3–4 Knoblauchzehen, fein gehackt

  • 1 Zwiebel, fein gehackt

  • 1 TL Salz

  • Pfeffer, gemahlener Piment (Nelkenpfeffer), Paprika edelsüß

  • Optional: 1 EL gehackte Petersilie, 1 Prise Muskat

Für die Hülle & den Topf:

  • 1 Kopf Saurer Weißkohl (kiseli kupus), ca. 15–20 Blätter

  • 200 g geräuchertes Fleisch (z. B. Rippchen, Wurst, Bauchspeck)

  • 1 kleines Stück Speckschwarte oder Räucherbauch (für den Topfboden)

  • 1 EL Tomatenmark

  • Wasser oder Brühe zum Aufgießen


👨‍🍳 Zubereitung:

1. Kohl vorbereiten:

  • Blätter vom Sauerkrautkopf vorsichtig lösen. Falls sie zu sauer oder salzig sind, kurz in kaltem Wasser wässern.

  • Dicke Blattrippen flach schneiden oder entfernen.

2. Füllung anrühren:

  • Das Fleisch sehr fein hacken oder zweimal durch den Fleischwolf drehen.

  • Mit Speck, Knoblauch, Zwiebel und Gewürzen gründlich vermengen.

3. Einrollen:

  • Je 1 EL Füllung auf ein Kohlblatt geben, Seiten einschlagen und fest einrollen.

  • Offenes Ende nach unten in den Topf legen.

4. Schichten & kochen:

  • Den Topfboden mit Schwarte oder Speck auslegen.

  • Die Röllchen eng nebeneinander schichten.

  • Zwischendurch geräuchertes Fleisch und etwas Tomatenmark hinzufügen.

  • Mit Wasser oder Brühe auffüllen, bis alles leicht bedeckt ist.

5. Sanft schmoren:

  • Bei kleiner Hitze 2,5–3 Stunden langsam köcheln lassen.

  • Nicht umrühren – nur gelegentlich den Topf leicht schwenken.


🍽️ Serviertipp:

  • Mit Kartoffelpüree oder frischem Brot servieren.

  • Ein Glas Rotwein aus Dalmatien (z. B. Vranac oder Plavac Mali) passt hervorragend dazu.


🧠 Zusätzlicher Hinweis:

Sinjski Arambaši werden oft in größeren Mengen zubereitet und schmecken am nächsten Tag noch besser – ein typisches Festtagsgericht für Weihnachten, Silvester oder große Familienfeiern in Dalmatien.


Neuigkeiten und Rezepte
x

Wichtiger Hinweis zum Versand

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,

bitte beachten Sie, dass unser letzter Versand vor unserer Urlaubspause am Montag, den 17.08.2026, stattfindet.

Alle Bestellungen, die bis einschließlich Sonntag, den 16.08.2026, bei uns eingehen, werden am Montag versendet.

Selbstverständlich können Sie auch während unserer Urlaubspause weiterhin wie gewohnt bei uns bestellen. Alle Bestellungen, die ab dem 17.08.2026 eingehen, werden nach unserer Rückkehr ab Montag, den 21.09.2026, in der Reihenfolge ihres Eingangs bearbeitet und versendet.

Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen eine schöne Zeit.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Team von Feinkost aus Kroatien

Pause